分享文章:
接觸日本樓宇時,都被搞得一頭霧水,當中有很多日本習慣說的簡稱,例如:1R、1K、1DK、2LDK、3LDK等…都代表了什麼?畳/帖又是什麼?
R,L,D,K等都代表什麼?
R代表房間的英文“Room”,即是房間。
K代表廚房的英文“Kitchen”,即是廚房。
D代表用餐區的英文“Dining”,即是飯廳。
L代表客廳的英文“Living”,即是客廳。
1R表示的是一個房間,並且廚房是在同一個房間裏面而無法分割的款式單位。而1K是指有1個房間及廚房,和1R的構造幾乎是一樣,分別在於廚房和房間是分開,所以1K、2K、3K…數字表示的是房間數。
換句話說,2DK是指單位有兩個房間、飯廳及可分開的廚房;如3DLK即是指單位有三個房間、飯廳、客廳及可分開的廚房。
在很多日本不動產網可以看得見
香港樓宇用「呎」做單位面積,而日本會用「米、畳、帖、坪」做單位面積。
由於日本房產有和室、洋室兩種常見的裝修類型。和室代表傳統日式裝修類型,有榻榻米;洋室代表現代西式裝修類型,因此,面積單位會有不同。
通常畳和帖會用作房間面積的單位,就是指1塊榻榻米的大小,1畳/1帖 = 1.62平米;1坪=3.31平米,1平米=0.3坪。所以如果想知個單位實際面積大小,要多加留意單位所展示的面積單位呀!
遊日常見的日文漢字小認識有關日本年號 X 日本近代年號代表邊年?日本的9個餐廳用餐文化
最近文章
名古屋春日浪漫 三個賞櫻秘景
冬季限定!名古屋旅遊5大夢幻打卡景點(下)
冬季限定!名古屋旅遊5大夢幻打卡景點(上)
分享文章: